그리스어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “τα λέμε” mean in Greek?

Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο

A1 · 초보표준 그리스어빠른 원어민 속도
영상 “Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο”의 한 장면0:38

sillypozz · YouTube 원본 보기

τα λέμεGreek goodbye idiom

Greeks say “we say them” (τα λέμε) to mean “see you later”.

Τα λέμε (ta léme) is a casual way to say “see you later”, though word for word it is “we say them”. Τα is a weak form of αυτά (those things) and λέμε is “we say”, so the idea is that we will talk again. The future form, θα τα πούμε (we will talk), is also a farewell, a little more explicit about a next time.

The clip ends with both: the boy says “Εντάξει, τα λέμε” as he leaves the ice-cream seller, and later “Θα τα πούμε” to his friend before “Αντίο”. Both go with friendly, informal talk. So do not translate it literally. Learn it as a unit, like English “talk to you later”, and use it with people you will meet again.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.1%

가 가장 흔한 그리스어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안91.4%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.1%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안98.3%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기