Yunanca dinleme pratiği · A1 · Başlangıç

What does “τα λέμε” mean in Greek?

Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο

A1 · BaşlangıçStandart YunancaHızlı anadil konuşması
“Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο” videosundan bir kare0:38

sillypozz, YouTube üzerinden. Orijinali izle

τα λέμεGreek goodbye idiom

Greeks say “we say them” (τα λέμε) to mean “see you later”.

Τα λέμε (ta léme) is a casual way to say “see you later”, though word for word it is “we say them”. Τα is a weak form of αυτά (those things) and λέμε is “we say”, so the idea is that we will talk again. The future form, θα τα πούμε (we will talk), is also a farewell, a little more explicit about a next time.

The clip ends with both: the boy says “Εντάξει, τα λέμε” as he leaves the ice-cream seller, and later “Θα τα πούμε” to his friend before “Αντίο”. Both go with friendly, informal talk. So do not translate it literally. Learn it as a unit, like English “talk to you later”, and use it with people you will meet again.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

93,1%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Yunanca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında91,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında93,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında98,3%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir