Hallásgyakorlat görögül · A1 · Kezdő

What does “τα λέμε” mean in Greek?

Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο

A1 · KezdőStandard görögGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο”0:38

sillypozz csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

τα λέμεGreek goodbye idiom

Greeks say “we say them” (τα λέμε) to mean “see you later”.

Τα λέμε (ta léme) is a casual way to say “see you later”, though word for word it is “we say them”. Τα is a weak form of αυτά (those things) and λέμε is “we say”, so the idea is that we will talk again. The future form, θα τα πούμε (we will talk), is also a farewell, a little more explicit about a next time.

The clip ends with both: the boy says “Εντάξει, τα λέμε” as he leaves the ice-cream seller, and later “Θα τα πούμε” to his friend before “Αντίο”. Both go with friendly, informal talk. So do not translate it literally. Learn it as a unit, like English “talk to you later”, and use it with people you will meet again.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

93,1%

-a a 2000 leggyakoribb görög szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között91,4%
A leggyakoribb 2000 szó között93,1%
A leggyakoribb 5000 szó között98,3%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot