Pratica di ascolto in greco · A1 · Principiante

What does “τα λέμε” mean in Greek?

Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο

A1 · PrincipianteGreco standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Αγορά παγωτού και επίσκεψη σε φίλο”0:38

Di sillypozz su YouTube. Guarda l’originale

τα λέμεGreek goodbye idiom

Greeks say “we say them” (τα λέμε) to mean “see you later”.

Τα λέμε (ta léme) is a casual way to say “see you later”, though word for word it is “we say them”. Τα is a weak form of αυτά (those things) and λέμε is “we say”, so the idea is that we will talk again. The future form, θα τα πούμε (we will talk), is also a farewell, a little more explicit about a next time.

The clip ends with both: the boy says “Εντάξει, τα λέμε” as he leaves the ice-cream seller, and later “Θα τα πούμε” to his friend before “Αντίο”. Both go with friendly, informal talk. So do not translate it literally. Learn it as a unit, like English “talk to you later”, and use it with people you will meet again.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

93,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in greco

Tra le 1.000 parole più comuni91,4%
Tra le 2.000 parole più comuni93,1%
Tra le 5.000 parole più comuni98,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app