Norwegian 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “tampen brenner” mean in Norwegian?

Årets første påskeegg og godteri

A2 · 탄탄한 기초표준 노르웨이어빠른 원어민 속도
영상 “Årets første påskeegg og godteri”의 한 장면0:36

Aksel Høst Hansen · YouTube 원본 보기

tampen brennerNorwegian children's game name

“Tampen brenner”: the Norwegian hot-and-cold search game; literally “the rope’s end is burning”

Tampen brenner is the Norwegian name of a children’s game where someone hides an object and the seeker is guided with “kaldere” and “varmere” until they find it. Literally it says “the rope’s end is burning”. The dictionary lists it as a children’s game (barnelek). Tamp is a rope’s end, so the more it burns, the closer you are to the hidden thing.

In the clip, a brother says “jeg driver ikke med tampen brenner lenger”: he is over seven and too old for that kind of game. His mother then guides him to his Easter egg with “Kaldere. Varmere. Veldig varmt. Ekstremt varmt.” Note “drive med” here means “be into / mess around with”, a very common spoken use. While you play, the words to know are varmere (warmer), kaldere (colder) and brennende varmt (burning hot).

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

87.8%

Norwegian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안82.2%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안87.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93.3%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기