Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “tampen brenner” mean in Norwegian?

Årets første påskeegg og godteri

A2 · Solidne podstawyStandardowy norweskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Årets første påskeegg og godteri”0:36

Od Aksel Høst Hansen na YouTube. Obejrzyj oryginał

tampen brennerNorwegian children's game name

“Tampen brenner”: the Norwegian hot-and-cold search game; literally “the rope’s end is burning”

Tampen brenner is the Norwegian name of a children’s game where someone hides an object and the seeker is guided with “kaldere” and “varmere” until they find it. Literally it says “the rope’s end is burning”. The dictionary lists it as a children’s game (barnelek). Tamp is a rope’s end, so the more it burns, the closer you are to the hidden thing.

In the clip, a brother says “jeg driver ikke med tampen brenner lenger”: he is over seven and too old for that kind of game. His mother then guides him to his Easter egg with “Kaldere. Varmere. Veldig varmt. Ekstremt varmt.” Note “drive med” here means “be into / mess around with”, a very common spoken use. While you play, the words to know are varmere (warmer), kaldere (colder) and brennende varmt (burning hot).

Jak częste są słowa w tym klipie?

87,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów82,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów87,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów93,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację