Norwegian 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · 탄탄한 기초표준 노르웨이어빠른 원어민 속도
영상 “Vi taper med stil: En konkurranse”의 한 장면0:19

Tim Kristian · YouTube 원본 보기

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

97.6%

Norwegian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안95.1%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안97.6%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안100%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기