Luyện nghe Norwegian · A2 · Nền tảng vững

What does “tampen brenner” mean in Norwegian?

Årets første påskeegg og godteri

A2 · Nền tảng vữngTiếng Na Uy chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Årets første påskeegg og godteri”0:36

Từ Aksel Høst Hansen trên YouTube. Xem bản gốc

tampen brennerNorwegian children's game name

“Tampen brenner”: the Norwegian hot-and-cold search game; literally “the rope’s end is burning”

Tampen brenner is the Norwegian name of a children’s game where someone hides an object and the seeker is guided with “kaldere” and “varmere” until they find it. Literally it says “the rope’s end is burning”. The dictionary lists it as a children’s game (barnelek). Tamp is a rope’s end, so the more it burns, the closer you are to the hidden thing.

In the clip, a brother says “jeg driver ikke med tampen brenner lenger”: he is over seven and too old for that kind of game. His mother then guides him to his Easter egg with “Kaldere. Varmere. Veldig varmt. Ekstremt varmt.” Note “drive med” here means “be into / mess around with”, a very common spoken use. While you play, the words to know are varmere (warmer), kaldere (colder) and brennende varmt (burning hot).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

87,8%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất82,2%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất87,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất93,3%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng