Norwegianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “tampen brenner” mean in Norwegian?

Årets første påskeegg og godteri

A2 · 基礎はばっちり標準ノルウェー語ネイティブスピード
動画「Årets første påskeegg og godteri」の1コマ0:36

Aksel Høst Hansen(YouTube)より。 元動画を見る

tampen brennerNorwegian children's game name

“Tampen brenner”: the Norwegian hot-and-cold search game; literally “the rope’s end is burning”

Tampen brenner is the Norwegian name of a children’s game where someone hides an object and the seeker is guided with “kaldere” and “varmere” until they find it. Literally it says “the rope’s end is burning”. The dictionary lists it as a children’s game (barnelek). Tamp is a rope’s end, so the more it burns, the closer you are to the hidden thing.

In the clip, a brother says “jeg driver ikke med tampen brenner lenger”: he is over seven and too old for that kind of game. His mother then guides him to his Easter egg with “Kaldere. Varmere. Veldig varmt. Ekstremt varmt.” Note “drive med” here means “be into / mess around with”, a very common spoken use. While you play, the words to know are varmere (warmer), kaldere (colder) and brennende varmt (burning hot).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

87.8%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる82.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる87.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる93.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手