Exercices d’écoute en Norwegian · A2 · Bon débutant

What does “tampen brenner” mean in Norwegian?

Årets første påskeegg og godteri

A2 · Bon débutantNorvégien standardParole rapide
Une image de la vidéo « Årets første påskeegg og godteri »0:36

De Aksel Høst Hansen sur YouTube. Voir l’original

tampen brennerNorwegian children's game name

“Tampen brenner”: the Norwegian hot-and-cold search game; literally “the rope’s end is burning”

Tampen brenner is the Norwegian name of a children’s game where someone hides an object and the seeker is guided with “kaldere” and “varmere” until they find it. Literally it says “the rope’s end is burning”. The dictionary lists it as a children’s game (barnelek). Tamp is a rope’s end, so the more it burns, the closer you are to the hidden thing.

In the clip, a brother says “jeg driver ikke med tampen brenner lenger”: he is over seven and too old for that kind of game. His mother then guides him to his Easter egg with “Kaldere. Varmere. Veldig varmt. Ekstremt varmt.” Note “drive med” here means “be into / mess around with”, a very common spoken use. While you play, the words to know are varmere (warmer), kaldere (colder) and brennende varmt (burning hot).

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

87,8%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants82,2%
Dans les 2 000 mots les plus courants87,8%
Dans les 5 000 mots les plus courants93,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli