스웨덴어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “snål” mean in Swedish?

Får jag mer bubblor i min Coca Cola?

A1 · 초보표준 스웨덴어자연스러운 속도
영상 “Får jag mer bubblor i min Coca Cola?”의 한 장면0:15

Isak Huddén · YouTube 원본 보기

snålSwedish everyday adjective

Snål means stingy, but it also means “skimpy” about quantity.

Snål usually means stingy, someone unwilling to spend money. But Swedes also use it for things that are skimpy or too small in amount, with no judgement of a person at all. A drink that has too little of something is lite snålt. The word is also a handy building block: bränslesnål means fuel-efficient, kalorisnål means low-calorie.

In the clip, a customer looks at a Coca-Cola and says: “Det var lite snålt med bubblor här.” The drink is not stingy; it just has too few bubbles. The neuter form snålt is used because the sentence has no noun to agree with. More examples: en snål människa (a stingy person), snåljåp (a tightwad), snål blåst (a biting wind). In compounds, snål often means economical in a good way.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

82.8%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안79.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안82.8%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안93.1%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기