瑞典语听力练习 · A1 · 新手

What does “snål” mean in Swedish?

Får jag mer bubblor i min Coca Cola?

A1 · 新手标准瑞典语自然语速
视频《Får jag mer bubblor i min Coca Cola?》的一帧画面0:15

来自 YouTube 上的 Isak Huddén。 看原视频

snålSwedish everyday adjective

Snål means stingy, but it also means “skimpy” about quantity.

Snål usually means stingy, someone unwilling to spend money. But Swedes also use it for things that are skimpy or too small in amount, with no judgement of a person at all. A drink that has too little of something is lite snålt. The word is also a handy building block: bränslesnål means fuel-efficient, kalorisnål means low-calorie.

In the clip, a customer looks at a Coca-Cola and says: “Det var lite snålt med bubblor här.” The drink is not stingy; it just has too few bubbles. The neuter form snålt is used because the sentence has no noun to agree with. More examples: en snål människa (a stingy person), snåljåp (a tightwad), snål blåst (a biting wind). In compounds, snål often means economical in a good way.

这条短视频里的词有多常用?

82.8%

的词属于瑞典语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词79.3%
最常用的 2000 词82.8%
最常用的 5000 词93.1%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App