Practice listening in Swedish · A1 · Beginner
What does “snål” mean in Swedish?
Får jag mer bubblor i min Coca Cola?
In this clip you’ll learn 10 words, including också (also), snålt med (scarce with), and lite (a little).
From Isak Huddén on YouTube. Watch original
Snål means stingy, but it also means “skimpy” about quantity.
Snål usually means stingy, someone unwilling to spend money. But Swedes also use it for things that are skimpy or too small in amount, with no judgement of a person at all. A drink that has too little of something is lite snålt. The word is also a handy building block: bränslesnål means fuel-efficient, kalorisnål means low-calorie.
In the clip, a customer looks at a Coca-Cola and says: “Det var lite snålt med bubblor här.” The drink is not stingy; it just has too few bubbles. The neuter form snålt is used because the sentence has no noun to agree with. More examples: en snål människa (a stingy person), snåljåp (a tightwad), snål blåst (a biting wind). In compounds, snål often means economical in a good way.
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:00One of the 1,000 most common wordsocksåalso
“Så, då var det en Coca-Cola här också.”
Looked up by Joe - ▶ 0:04Phrasesnålt medscarce with
“Det var lite snålt med bubblor här.”
Looked up by Joe - ▶ 0:04One of the 1,000 most common wordslitea little
“Det var lite snålt med bubblor här.”
Looked up by Joe - ▶ 0:04One of the 5,000 most common wordsbubblorbubbles
“Det var lite snålt med bubblor här.”
Looked up by Joe - ▶ 0:06PhraseGår det att fixais it possible to fix
“Går det att fixa? Absolut.”
Looked up by Joe - ▶ 0:06One of the 1,000 most common wordsAbsolutabsolutely
“Går det att fixa? Absolut.”
- ▶ 0:09Phrasefixar viwe can manage
“Det fixar vi. Sådär.”
- ▶ 0:09One of the 2,000 most common wordsSådärthere
“Det fixar vi. Sådär.”
- ▶ 0:13PhraseTack så mycketthank you very much
“Tack så mycket. Varsågod”
- ▶ 0:13One of the 5,000 most common wordsVarsågodyou're welcome
“Tack så mycket. Varsågod”
How common are the words in this clip?
82.8%
of words are in the top 2,000 most common Swedish words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Lär Dig Färgerna med Baby Loons
Haren och sköldpaddan: En klassisk saga för barn
Jag har ett jättebra sommarlov
Fördelar med att resa med tåg på svenska
Charlie frågar om kläderna är snygga
Gissa mitt nummer i ett enkelt spel
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


