스웨덴어 듣기 연습 · A1 · 초보

What does “passa på” mean in Swedish?

Fördelar med att resa med tåg på svenska

A1 · 초보표준 스웨덴어자연스러운 속도
영상 “Fördelar med att resa med tåg på svenska”의 한 장면0:32

Svenska för dig · YouTube 원본 보기

passa påSwedish phrasal verb

Passa på att means “take the chance to”, not “fit on”.

Passa på looks like “fit on”, but it means to seize an opportunity: passa på att + verb is “take the chance to...”. Swedes use it constantly, for small things like shopping during a sale or getting work done while waiting. Stress the på for this meaning. With the stress on passa, the same phrase means to watch or keep an eye on something.

The train clip lists the perks of rail travel and ends with: “När man åker tåg kan man passa på att jobba.” Roughly: while you travel, you can use the time to work. Pattern: passa på att köpa (take the chance to buy), passa på att vila (make the most of a rest). A common friendly push is “Passa på!”, like “Don’t miss out!”. The sense of watching, as in passa hundarna, is a different use of the same verb.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

93.2%

가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안82.4%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안93.2%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안95.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기