튀르키예어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “ne bileyim” mean in Turkish?

Hayatın roman olsa adını ne koyardın

A2 · 탄탄한 기초동아나톨리아 터키어자연스러운 속도
영상 “Hayatın roman olsa adını ne koyardın”의 한 장면2:24

süleyman yılmaz · YouTube 원본 보기

ne bileyimTurkish everyday filler

“how should I know?” or “I dunno”; literally “what would I know”

Ne bileyim is the all-purpose Turkish shrug. Literally “what should I know?”, it means “how should I know?” or just “I dunno” when you cannot or will not answer. It also trails off lists, like “and so on.” It is informal, and as a blunt reply to a real question it can sound a little curt, so keep it for friends.

In this street interview people dodge the question of what they would title their life story: Ne bileyim ben, Vallahi bilmiyorum, Aklıma bir şey gelmiyor. Related versions: ne bileyim ben (stronger), nereden bileyim (“how would I know”), and the written-looking bilmiyorum (“I don’t know”), which is more neutral. Dictionary sources class ne bileyim as an informal expression.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

90.4%

가 가장 흔한 튀르키예어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안81.3%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안90.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안100%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기