What does “naze” mean in French?

Humour sur les ados et la honte des parents

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 French listening practice · French from France · Curated for upper-intermediate learners

💡 Did you know?
naze
French everyday slang
“C’est naze” — the catch-all French word for anything lame, rubbish, or broken.

“Naze” is one of the most-used slang adjectives in casual French: it means lame, rubbish, useless, or no good. “C’est naze” dismisses a film, a plan, or a gadget in two syllables. It can also mean broken (“ma télé est naze”) or, of a person, worn out and exhausted. Versatile and informal, it’s the kind of throwaway word that makes spoken French sound natural rather than textbook.

Examples: “Cette soirée était naze” (that party was lame), “mon téléphone est naze” (my phone’s dead/busted). It’s been common since the 1980s. Its exact origin is debated — proposals range from German “nass” via military slang to Romani roots — so treat any single etymology with caution. What’s certain is how broad its reach is: a bad idea, a broken object, or a flat-out tired person can all be “naze.”

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this B2 French listening practice listening practice?

91.4%
of words are in the top 2,000 most common French words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday French.

General French frequency

88.7%
Top 1,000
91.4%
Top 2,000
96.5%
Top 5,000

Spoken French frequency

91.3%
Top 1,000
99.7%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-French data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s B2 level.

couraient
1×
Rare / outside top 5,000
puent
1×
Rare / outside top 5,000
tchernobyl
1×
Rare / outside top 5,000
nuclear disaster site
naze
1×
Rare / outside top 5,000
(slang) lame or stupid
calvaire
1×
Rare / outside top 5,000
ordeal
un calvaire
1×
a difficult and painful experience

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore French from France Comprehensible Input on Reelang

Open French hub