Malay listening practice · C1 · Advanced
What does “alam maya” mean in Malay?
Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya
From Astro AWANI on YouTube. Watch original
Alam maya, literally “the unreal world”, is how Malay says cyberspace or the online world.
Alam maya is the Malay phrase for the online world. Alam means world or realm, and maya means illusory, which Dewan Bahasa dan Pustaka’s dictionary also lists for things to do with computers and the Internet, as in universiti maya (virtual university). So when Malaysian news talks about children’s safety in alam maya, it means what happens online.
In the clip the speaker talks about the risks children face “di alam maya” and also uses “dalam talian” (online) for the same idea, as in “keselamatan dalam talian”.
More clips like this
Malaysia kutuk rancangan Israel rampas wilayah Gaza
Dakwaan gerakan sulit jatuhkan Muhyiddin dalam Bersatu
Pujian PM terhadap kepimpinan dan pembangunan Sabah
Kesan gangguan Selat Hormuz kepada kos hidup Malaysia
Sekilas fakta politik, ekonomi dan isu semasa Malaysia
Usaha kerajaan bendung kecurian kabel landasan kereta api
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


