Malay-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „alam maya“ auf Malaiisch?

Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya

C1 · Müheloses VerstehenLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya“1:46

Von Astro AWANI auf YouTube. Original ansehen

alam mayaMalaiisches Wort für die Online-Welt

Alam maya, wörtlich „die unwirkliche Welt“, ist das malaiische Wort für Cyberspace oder die Online-Welt.

Alam maya ist der malaiische Begriff für die Online-Welt. Alam bedeutet Welt oder Reich, und maya bedeutet illusorisch – das Wörterbuch von Dewan Bahasa dan Pustaka führt diese Bedeutung auch für Begriffe aus Computer und Internet auf, etwa universiti maya (virtuelle Universität). Wenn malaysische Nachrichten also über die Sicherheit von Kindern in alam maya sprechen, geht es um das, was online passiert.

Im Clip spricht die Sprecherin über die Risiken, denen Kinder „di alam maya“ ausgesetzt sind, und verwendet dafür auch „dalam talian“ (online), wie in „keselamatan dalam talian“.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen