تدريب على الاستماع بMalay · C1 · فهم بلا عناء

What does “alam maya” mean in Malay?

Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya

C1 · فهم بلا عناءكلام بطيء
لقطة من الفيديو «Tanggungjawab bersama lindungi kanak-kanak di alam maya»1:46

من Astro AWANI على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

alam mayaMalay word for the online world

Alam maya, literally “the unreal world”, is how Malay says cyberspace or the online world.

Alam maya is the Malay phrase for the online world. Alam means world or realm, and maya means illusory, which Dewan Bahasa dan Pustaka’s dictionary also lists for things to do with computers and the Internet, as in universiti maya (virtual university). So when Malaysian news talks about children’s safety in alam maya, it means what happens online.

In the clip the speaker talks about the risks children face “di alam maya” and also uses “dalam talian” (online) for the same idea, as in “keselamatan dalam talian”.

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق