Tamil listening practice · A1 · Beginner

What does “அடி” mean in Tamil when you ring a bell?

வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!

A1 · BeginnerStandard TamilFast native speech
A frame from the video “வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!”0:38

From Adventures Of Venu on YouTube. Watch original

அடி (aṭi)Tamil all-purpose verb

“hit”, but also what you do to a bell: மணி அடி

அடி (aṭi) means “to hit”, and Tamil also uses it for making a sound. You “hit” a bell to ring it: மணி அடி. Wiktionary lists “to ring, sound” as a sense of the verb, so மணி அடிக்குது can mean “the bell is ringing”. If you only learn அடி as “hit”, a sentence about a school bell will sound like a fight.

In the clip a speaker tells Rambo “bell அடிடா”, which is “ring the bell”. Later the same verb appears with an English word: “Roar அடிக்கும்” and “Roar அடிடா”. Note the endings: அடி is the bare command, அடிக்கும் is “will hit/ring”, and அடிச்சிட்டேன் is the colloquial past, “I did it”.

How common are the words in this clip?

46.5%

of words are in the top 2,000 most common Tamil words

In the 1,000 most common words41.9%
In the 2,000 most common words46.5%
In the 5,000 most common words67.4%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app