Reelang

Wat betekent '不粘锅 (bùzhānguō)' in het Chinees?

為什麼鐵氟龍什麼都沾不上？

★ HandgekozenB2 · Ook lastige thema’sMandarijn van het Chinese vasteland⏱ 4:44🏃 Snel tempo van moedertaalsprekers
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Chinese luisteroefening · Mandarijn van het Chinese vasteland · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau

💡 Wist je dat?
不粘锅 (bùzhānguō)
zelfstandig naamwoord
Een anti-aanbakpan (letterlijk 'niet-plak-pan')

Deze uitleg over Teflon draait om de 不粘锅 (bùzhānguō), de anti-aanbakpan in je keuken. Het woord zegt precies wat het doet: 不 (bù) 'niet' + 粘 (zhān) 'plakken' + 锅 (guō) 'pan', een pan waar dingen niet aan plakken. De gladde coating is 特氟龙 (Teflon), wiens strakke koolstof-fluor-bindingen het ei gewoon negeren.

De echte schat is 锅 (guō), een van de meest 'Chineese' woorden die er zijn: 炒锅 (wok), 火锅 (hotpot), 高压锅 (drukpan). Het zit zelfs in een bekend slangwoord, 背锅 (bēi guō), 'de pan dragen', wat betekent: de schuld op je nemen voor iets wat niet jouw fout was. Één keukenwoord opent een hele voorraadkast.

Van 永葆探索热情 — TED-Ed↗ op YouTube.Bekijk origineel
★Waar je dit hoort
  • ▸In Chinese cooking videos and kitchenware reviews
  • ▸In the 锅 family: 炒锅 (wok), 火锅 (hotpot), 高压锅
  • ▸In the slang 背锅 (to take the blame)
  • ▸Around non-stick coatings like 特氟龙 (Teflon)
  • ▸Any time a Chinese recipe needs the right pan
Blijf kijken

Meer Chinese clips op jouw niveau

Duik in een feed met echte video’s, we stemmen het niveau af op jou terwijl je kijkt. Gratis, geen aanmelding nodig.

Begin met kijken

Ontdek comprehensible input in het Mandarijn van het Chinese vasteland op Reelang

Open de Chinese hub