Reelang

Що означає «不粘锅 (bùzhānguō)» у китайській мові?

為什麼鐵氟龍什麼都沾不上？

★ ДібранеB2 · Навіть складні темиМатериковий мандарин⏱ 4:44🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 Chinese практика аудіювання · Материковий мандарин · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?
不粘锅 (bùzhānguō)
іменник
Протиліпна сковорода (дослівно «не-прилипаюча-сковорода»)

Цей розбір тефлону зосереджений на 不粘锅 (bùzhānguō) — протиліпній сковороді на вашій кухні. Слово читається саме так, як діє: 不 (bù) «не» + 粘 (zhān) «прилипати» + 锅 (guō) «сковорода», тобто сковорода, до якої нічого не прилипає. Протиліпне покриття — це 特氟龙 (тефлон), чиї міцні вуглецево-фторні зв'язки просто ігнорують яйце.

Справжній скарб — 锅 (guō), одне з найбільш китайських слів: 炒锅 (вок), 火锅 (хог궈 / вогонь-сковорода), 高压锅 (скороварка). Воно навіть живить відомий сленг 背锅 (bēi guō), «нести сковороду», тобто брати на себе провину за те, за що ви не відповідаєте. Одне кухонне слово відчиняє цілу полицю.

Від 永葆探索热情 — TED-Ed↗ на YouTube.Дивитися оригінал
★Де ти це почуєш
  • ▸In Chinese cooking videos and kitchenware reviews
  • ▸In the 锅 family: 炒锅 (wok), 火锅 (hotpot), 高压锅
  • ▸In the slang 背锅 (to take the blame)
  • ▸Around non-stick coatings like 特氟龙 (Teflon)
  • ▸Any time a Chinese recipe needs the right pan
Дивись далі

Більше роликів китайською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Материковий мандарин

Відкрити розділ: китайська
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке