תרגול האזנה בסינית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש '不粘锅 (bùzhānguō)' בסינית?
為什麼鐵氟龍什麼都沾不上?
מאת 永葆探索热情 — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור
מחבת נון-סטיק (מילולית: 'סיר-לא-נדבק')
ההסבר הזה על טפלון מתמקד ב-不粘锅 (bùzhānguō), המחבת נון-סטיק שבמטבח שלך. המילה נקראת בדיוק כמו מה שהיא עושה: 不 (bù) 'לא' + 粘 (zhān) 'נדבק' + 锅 (guō) 'מחבת/סיר' — מחבת ששום דבר לא נדבק אליה. הציפוי החלקלק הוא 特氟龙 (טפלון), שהקשרים ההדוקים של פחמן-פלואור בו פשוט מתעלמים מהביצה.
האוצר האמיתי הוא 锅 (guō), אחת המילים הכי סיניות שיש: 炒锅 (ווק), 火锅 (הוטפוט), 高压锅 (סיר לחץ). היא אפילו מניעה סלנג מפורסם, 背锅 (bēi guō), 'לשאת את הסיר', שפירושו לקחת את האשמה על משהו שלא באשמתך. מילת מטבח אחת פותחת מזווה שלם.
איפה שומעים את זה
- In Chinese cooking videos and kitchenware reviews
- In the 锅 family: 炒锅 (wok), 火锅 (hotpot), 高压锅
- In the slang 背锅 (to take the blame)
- Around non-stick coatings like 特氟龙 (Teflon)
- Any time a Chinese recipe needs the right pan
עוד סרטונים כמו זה
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


