Luisteroefening in het Danish · C1 · Moeiteloos begrip

What does “knokle” mean in Danish?

Unge mænd og kvinder stemmer så forskelligt

C1 · Moeiteloos begripSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Unge mænd og kvinder stemmer så forskelligt”15:50

Van P3 Essensen op YouTube. Bekijk origineel

knokleInformal Danish word for working hard

Knokle means to work hard, and it comes from knogle, “bone”: you work your bones.

Knokle is an informal Danish verb meaning to work very hard, to slog away. It is a variant of knogle (bone), related to English “knuckle”, so the image is working until your knuckles ache. It sits between plain arbejde (work) and slide (toil), and appears in everyday talk and news about effort and reward.

In the clip a speaker says: “Dem, der knokler for det, skal også få mere ud af det” (those who toil for it should also get more out of it). The line is about fairness and effort. Forms: at knokle, knokler, knoklede, knoklet. Related nouns are knokleri and knoklearbejde (hard graft). Note that an older sense, hitting with a fist, is obsolete.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

93,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Danish

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden89,8%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden93,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden98,3%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app