Luisteroefening in het Frans · A1 · Beginner

Wat betekent 'une tenue' in het Frans?

Je réalise mon rêve de conduire une moto

A1 · BeginnerSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Je réalise mon rêve de conduire une moto”0:33

Van P love Minions op YouTube. Bekijk origineel

une tenueFrans kledingwoord

een outfit — van tenir, 'houden'

Une tenue is een outfit: de hele set kleren die je voor een bepaalde gelegenheid aantrekt — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Het woord komt van tenir, 'houden', en die oudere betekenis leeft nog naast de kledingbetekenis: avoir de la tenue gaat over houding en goede manieren. Het bord tenue correcte exigée op een restaurantdeur gebruikt de kledingbetekenis en vraagt je netjes te kleeden.

Die 'houd'-idee reikt nog een stap verder. La tenue d’une réunion of la tenue du festival is het feit dat het evenement plaatsvindt — het 'houden' ervan. Dus één zelfstandig naamwoord dekt wat je aantrekt, hoe je je houdt, en of iets doorgaat, allemaal vanuit dezelfde wortel.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

91,7%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Franse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden90%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden91,7%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden95%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app