Französisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „une tenue“ auf Französisch?

Je réalise mon rêve de conduire une moto

A1 · AnfängerSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Je réalise mon rêve de conduire une moto“0:33

Von P love Minions auf YouTube. Original ansehen

une tenueFranzösisches Kleidungswort

ein Outfit — von tenir, „halten“

Une tenue ist ein Outfit: die komplette Zusammenstellung von Kleidung für einen Anlass — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Es stammt von tenir, „halten“, und die ältere Bedeutung lebt neben der Kleidungsbedeutung weiter: avoir de la tenue geht um Haltung und gute Manieren. Das Schild tenue correcte exigée an einer Restauranttür nutzt die Kleidungssinne und fordert dich auf, dich angemessen zu kleiden.

Diese „Halten“-Idee reicht noch einen Schritt weiter. La tenue d’une réunion oder la tenue du festival bezeichnet das Stattfinden des Ereignisses — das Abhalten desselben. So deckt ein einziges Substantiv ab, was du anziehst, wie du dich gibst und ob etwas stattfindet, alles aus derselben Wurzel.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

91,7%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten französischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern90%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern91,7%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern95%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen