Практика аудіювання французької мови · A1 · Початківець

Що означає «une tenue» французькою?

Je réalise mon rêve de conduire une moto

A1 · ПочатківецьШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Je réalise mon rêve de conduire une moto»0:33

Від P love Minions на YouTube. Дивитися оригінал

une tenueФранцузьке слово для одягу

одяг — від tenir, «тримати»

Une tenue — це комплект одягу: все, що ви одягаєте разом для певного наступу — une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Слово йде від tenir — «тримати», і старий зміст зберігся поруч із новим: avoir de la tenue — це про тримання та хороші манери. Напис tenue correcte exigée на дверях ресторану — саме про одяг, просять одягнутися належним чином.

Ця ідея «тримання» йде ще на крок далі. La tenue d’une réunion або la tenue du festival — це фактор того, що захід відбувається — його проведення. Отже, одне іменник охоплює те, що ви одягаєте, як ви себе тримаєте і чи відбудеться подія — все від одного кореня.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91,7%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови

Серед 1000 найуживаніших слів90%
Серед 2000 найуживаніших слів91,7%
Серед 5000 найуживаніших слів95%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок