Практика аудирования французского языка · A1 · Начальный

Что значит «une tenue» по-французски?

Je réalise mon rêve de conduire une moto

A1 · НачальныйБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Je réalise mon rêve de conduire une moto»0:33

От P love Minions на YouTube. Смотреть оригинал

une tenueФранцузское слово для одежды

наряд, комплект одежды — от tenir («держать»)

Une tenue — это наряд, комплект одежды, подобранный под конкретный случай: une tenue de sport, une tenue de soirée, une tenue de motard. Слово происходит от tenir («держать»), и старый смысл живёт рядом с новым: avoir de la tenue — это про осанку и хорошие манеры. Вывеска tenue correcte exigée на двери ресторана использует значение «одежда» и просит одеться как следует.

Эта идея «держания» заходит ещё на шаг дальше. La tenue d’une réunion или la tenue du festival — это факт проведения события, его «держание». Так одно существительное обозначает и то, что ты надеваешь, и то, как ты себя ведёшь, и то, состоится ли мероприятие — всё из одного корня.

Насколько частые слова в этом ролике?

91,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка

Входят в 1 000 самых частых слов90%
Входят в 2 000 самых частых слов91,7%
Входят в 5 000 самых частых слов95%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение