Практика аудіювання грецької мови · A2 · Впевнений початківець

What does “πεντανόστιμο” mean in Greek?

Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι

A2 · Впевнений початківецьСтандартна грецькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Γρήγορο apple crisp με μήλο και γιαούρτι»0:24

Від Vasiliki Tsertseli на YouTube. Дивитися оригінал

πεντανόστιμοGreek word-building pattern

Greek turns “very tasty” into one word with a number in it: πεντανόστιμο.

Greek cooks love πεντανόστιμο: it means “extremely delicious”, and it is built from πεντα-, the number five, plus νόστιμο (tasty). Nobody counts to five here. The prefix just turns the volume up, so a plain “tasty” becomes “wonderfully tasty” in one word.

You will hear it for food above all: πεντανόστιμη σαλάτα, πεντανόστιμο φαγητό. It declines like any adjective, so it changes to match the dish (πεντανόστιμος, πεντανόστιμη, πεντανόστιμο). The plain base word νόστιμο is the one to use when you just mean “tasty”. In the clip, the apple crisp is described as “πανεύκολο και πεντανόστιμο”, easy and delicious, a classic recipe-video pairing.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

80,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів75%
Серед 2000 найуживаніших слів80,9%
Серед 5000 найуживаніших слів88,2%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок