Luisteroefening in het Hungarian · B2 · Ook lastige thema’s

What does “áramszünet” mean in Hungarian?

Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek

B2 · Ook lastige thema’sStandaard-HongaarsRustig tempo
Een beeld uit de video “Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek”2:30

Van M1 - Híradó op YouTube. Bekijk origineel

áramszünetHungarian compound noun

Áramszünet: literally a “current pause”, Hungarian for a power outage.

The Hungarian word for a power outage is áramszünet, a compound of áram (electric current) and szünet (pause, break). So a blackout is literally a pause in the current. Once you know the two parts, you can read many related words: áramfejlesztő is a generator (a current developer), and áramkimaradás is a near-synonym for an outage. News reports and everyday talk use all of them.

In this clip, a Transcarpathian report describes the last winter in Uzhhorod, when the authorities introduced outages of almost twenty hours a day: “napi csaknem húsz órás áramszünetet vezettek be”. Later a speaker says “Áramkimaradásokra számítunk tíz-tizenkét órásokra”, using the synonym. The pattern is productive: áram + szünet, áram + fejlesztő. Look for áram- at the start of words and you will recognise a whole family of electricity vocabulary.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

86,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Hungarian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden79,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden86,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,1%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app