Практика аудирования: Hungarian · B2 · Выше среднего

What does “áramszünet” mean in Hungarian?

Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek

B2 · Выше среднегоСтандартный венгерскийМедленная речь
Кадр из видео «Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek»2:30

От M1 - Híradó на YouTube. Смотреть оригинал

áramszünetHungarian compound noun

Áramszünet: literally a “current pause”, Hungarian for a power outage.

The Hungarian word for a power outage is áramszünet, a compound of áram (electric current) and szünet (pause, break). So a blackout is literally a pause in the current. Once you know the two parts, you can read many related words: áramfejlesztő is a generator (a current developer), and áramkimaradás is a near-synonym for an outage. News reports and everyday talk use all of them.

In this clip, a Transcarpathian report describes the last winter in Uzhhorod, when the authorities introduced outages of almost twenty hours a day: “napi csaknem húsz órás áramszünetet vezettek be”. Later a speaker says “Áramkimaradásokra számítunk tíz-tizenkét órásokra”, using the synonym. The pattern is productive: áram + szünet, áram + fejlesztő. Look for áram- at the start of words and you will recognise a whole family of electricity vocabulary.

Насколько частые слова в этом ролике?

86,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

Входят в 1 000 самых частых слов79,5%
Входят в 2 000 самых частых слов86,5%
Входят в 5 000 самых частых слов96,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение