Hungarianのリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “áramszünet” mean in Hungarian?

Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek

B2 · 難しい話題も平気標準ハンガリー語ゆっくりした話し方
動画「Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek」の1コマ2:30

M1 - Híradó(YouTube)より。 元動画を見る

áramszünetHungarian compound noun

Áramszünet: literally a “current pause”, Hungarian for a power outage.

The Hungarian word for a power outage is áramszünet, a compound of áram (electric current) and szünet (pause, break). So a blackout is literally a pause in the current. Once you know the two parts, you can read many related words: áramfejlesztő is a generator (a current developer), and áramkimaradás is a near-synonym for an outage. News reports and everyday talk use all of them.

In this clip, a Transcarpathian report describes the last winter in Uzhhorod, when the authorities introduced outages of almost twenty hours a day: “napi csaknem húsz órás áramszünetet vezettek be”. Later a speaker says “Áramkimaradásokra számítunk tíz-tizenkét órásokra”, using the synonym. The pattern is productive: áram + szünet, áram + fejlesztő. Look for áram- at the start of words and you will recognise a whole family of electricity vocabulary.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

86.5%

の単語が、Hungarianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる79.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる86.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手