תרגול האזנה בHungarian · B2 · גם בנושאים מסובכים

What does “áramszünet” mean in Hungarian?

Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek

B2 · גם בנושאים מסובכיםהונגרית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek״2:30

מאת M1 - Híradó ב-YouTube. צפייה במקור

áramszünetHungarian compound noun

Áramszünet: literally a “current pause”, Hungarian for a power outage.

The Hungarian word for a power outage is áramszünet, a compound of áram (electric current) and szünet (pause, break). So a blackout is literally a pause in the current. Once you know the two parts, you can read many related words: áramfejlesztő is a generator (a current developer), and áramkimaradás is a near-synonym for an outage. News reports and everyday talk use all of them.

In this clip, a Transcarpathian report describes the last winter in Uzhhorod, when the authorities introduced outages of almost twenty hours a day: “napi csaknem húsz órás áramszünetet vezettek be”. Later a speaker says “Áramkimaradásokra számítunk tíz-tizenkét órásokra”, using the synonym. The pattern is productive: áram + szünet, áram + fejlesztő. Look for áram- at the start of words and you will recognise a whole family of electricity vocabulary.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian

ב-1,000 המילים הנפוצות79.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה