Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

What does “áramszünet” mean in Hungarian?

Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek

B2 · Nawet trudne tematyWęgierski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „Ukrajnai áramszünetek és téli előkészületek”2:30

Od M1 - Híradó na YouTube. Obejrzyj oryginał

áramszünetHungarian compound noun

Áramszünet: literally a “current pause”, Hungarian for a power outage.

The Hungarian word for a power outage is áramszünet, a compound of áram (electric current) and szünet (pause, break). So a blackout is literally a pause in the current. Once you know the two parts, you can read many related words: áramfejlesztő is a generator (a current developer), and áramkimaradás is a near-synonym for an outage. News reports and everyday talk use all of them.

In this clip, a Transcarpathian report describes the last winter in Uzhhorod, when the authorities introduced outages of almost twenty hours a day: “napi csaknem húsz órás áramszünetet vezettek be”. Later a speaker says “Áramkimaradásokra számítunk tíz-tizenkét órásokra”, using the synonym. The pattern is productive: áram + szünet, áram + fejlesztő. Look for áram- at the start of words and you will recognise a whole family of electricity vocabulary.

Jak częste są słowa w tym klipie?

86,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów79,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów86,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację