Luisteroefening in het Indonesisch · A1 · Beginner

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · BeginnerNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot”0:53

Van nurrayni25 op YouTube. Bekijk origineel

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

28,6%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Indonesische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden25,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden28,6%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden99%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app