印尼文聽力練習 · A1 · 新手

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · 新手自然語速
影片「Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot」的一個畫面0:53

nurrayni25,來自 YouTube。 看原始影片

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

這支短片的單字有多常見?

28.6%

的字詞落在印尼文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內25.5%
在最常用的 2,000 字內28.6%
在最常用的 5,000 字內99%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App