Практика аудирования индонезийского языка · A1 · Начальный

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · НачальныйЕстественный темп
Кадр из видео «Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot»0:53

От nurrayni25 на YouTube. Смотреть оригинал

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

Насколько частые слова в этом ролике?

28,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов индонезийского языка

Входят в 1 000 самых частых слов25,5%
Входят в 2 000 самых частых слов28,6%
Входят в 5 000 самых частых слов99%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение