インドネシア語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · 初心者自然なペース
動画「Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot」の1コマ0:53

nurrayni25(YouTube)より。 元動画を見る

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

28.6%

の単語が、インドネシア語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる25.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる28.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる99%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手