Exercices d’écoute en indonésien · A1 · Débutant

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · DébutantRythme naturel
Une image de la vidéo « Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot »0:53

De nurrayni25 sur YouTube. Voir l’original

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

28,6%

des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants25,5%
Dans les 2 000 mots les plus courants28,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants99%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli