Ćwiczenia ze słuchania po indonezyjsku · A1 · Początkujący

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · PoczątkującyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot”0:53

Od nurrayni25 na YouTube. Obejrzyj oryginał

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

Jak częste są słowa w tym klipie?

28,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów indonezyjskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów25,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów28,6%
Wśród 5000 najczęstszych słów99%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację