Poslechová cvičení v indonéštině · A1 · Začátečník

What does “kura-kura” mean in Indonesian?

Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot

A1 · ZačátečníkPřirozené tempo
Snímek z videa „Nur dan Cery menemukan kura-kura dan menamainya Cimot“0:53

Od nurrayni25 na YouTube. Sledovat originál

kura-kuraIndonesian reduplicated noun

Kura-kura is the Indonesian word for tortoise, and it is built by doubling kura.

Kura-kura is the Indonesian word for a tortoise, and it is written with a hyphen because it is a doubled word: kura repeated. Indonesian reduplication often marks plurals, but here the doubled form is simply the normal name for the animal. In everyday speech it covers tortoises; sea turtles have their own word, penyu. Learn it as one unit, hyphen included.

In the clip the children keep saying “kura-kura” while they play with the animal, then decide to name it: “Namanya Cimot!” Notice “namain” in “kita namain siapa ya?”, the casual spoken form of menamai, to give a name to. In zoology, kura-kura can cover the whole turtle group, but in daily talk a learner can safely treat it as tortoise and use penyu for the sea.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

28,6%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov indonéštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy25,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy28,6%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy99%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci