Luisteroefening in het Oekraïens · A2 · Stevige beginner

What does “сало” mean in Ukrainian?

Класична паста карбонара без вершків вдома

A2 · Stevige beginnerStandaardoeakraïensNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Класична паста карбонара без вершків вдома”1:11

Van Yevhen Klopotenko op YouTube. Bekijk origineel

сало (salo)Ukrainian food word

Сало is cured pork fat, and in Ukrainian recipes it even stands in for Italian guanciale.

Сало is not just “fat”. In Ukrainian kitchens it means a slab of pork fat from under the skin, cured with salt and eaten raw, fried or boiled, and it is a national comfort food. The same word also covers body fat, lard and even thin ice on water. Here it is the pork in a carbonara.

The clip says «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки»: cut the сало, fry it until golden. Traditional carbonara uses guanciale (cured pork jowl), sometimes pancetta, so the Ukrainian cook swaps in the local cured pork fat. After the verb, notice the pattern «нарізаємо, обсмажимо»: recipes use the “we do this” form. Related words: смалець (rendered lard), солонина (salted meat).

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

68,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Oekraïense woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden60,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden68,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,4%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app