Практика аудіювання української мови · A2 · Впевнений початківець

What does “сало” mean in Ukrainian?

Класична паста карбонара без вершків вдома

A2 · Впевнений початківецьЛітературна українськаПриродний темп
Кадр із відео «Класична паста карбонара без вершків вдома»1:11

Від Yevhen Klopotenko на YouTube. Дивитися оригінал

сало (salo)Ukrainian food word

Сало is cured pork fat, and in Ukrainian recipes it even stands in for Italian guanciale.

Сало is not just “fat”. In Ukrainian kitchens it means a slab of pork fat from under the skin, cured with salt and eaten raw, fried or boiled, and it is a national comfort food. The same word also covers body fat, lard and even thin ice on water. Here it is the pork in a carbonara.

The clip says «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки»: cut the сало, fry it until golden. Traditional carbonara uses guanciale (cured pork jowl), sometimes pancetta, so the Ukrainian cook swaps in the local cured pork fat. After the verb, notice the pattern «нарізаємо, обсмажимо»: recipes use the “we do this” form. Related words: смалець (rendered lard), солонина (salted meat).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

68,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів української мови

Серед 1000 найуживаніших слів60,5%
Серед 2000 найуживаніших слів68,4%
Серед 5000 найуживаніших слів97,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок