烏克蘭文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “сало” mean in Ukrainian?

Класична паста карбонара без вершків вдома

A2 · 基礎穩固標準烏克蘭語自然語速
影片「Класична паста карбонара без вершків вдома」的一個畫面1:11

Yevhen Klopotenko,來自 YouTube。 看原始影片

сало (salo)Ukrainian food word

Сало is cured pork fat, and in Ukrainian recipes it even stands in for Italian guanciale.

Сало is not just “fat”. In Ukrainian kitchens it means a slab of pork fat from under the skin, cured with salt and eaten raw, fried or boiled, and it is a national comfort food. The same word also covers body fat, lard and even thin ice on water. Here it is the pork in a carbonara.

The clip says «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки»: cut the сало, fry it until golden. Traditional carbonara uses guanciale (cured pork jowl), sometimes pancetta, so the Ukrainian cook swaps in the local cured pork fat. After the verb, notice the pattern «нарізаємо, обсмажимо»: recipes use the “we do this” form. Related words: смалець (rendered lard), солонина (salted meat).

這支短片的單字有多常見?

68.4%

的字詞落在烏克蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內60.5%
在最常用的 2,000 字內68.4%
在最常用的 5,000 字內97.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App