Prática de escuta em ucraniano · A2 · Iniciante seguro

What does “сало” mean in Ukrainian?

Класична паста карбонара без вершків вдома

A2 · Iniciante seguroUcraniano padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Класична паста карбонара без вершків вдома”1:11

De Yevhen Klopotenko, no YouTube. Assistir ao original

сало (salo)Ukrainian food word

Сало is cured pork fat, and in Ukrainian recipes it even stands in for Italian guanciale.

Сало is not just “fat”. In Ukrainian kitchens it means a slab of pork fat from under the skin, cured with salt and eaten raw, fried or boiled, and it is a national comfort food. The same word also covers body fat, lard and even thin ice on water. Here it is the pork in a carbonara.

The clip says «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки»: cut the сало, fry it until golden. Traditional carbonara uses guanciale (cured pork jowl), sometimes pancetta, so the Ukrainian cook swaps in the local cured pork fat. After the verb, notice the pattern «нарізаємо, обсмажимо»: recipes use the “we do this” form. Related words: смалець (rendered lard), солонина (salted meat).

Quão comuns são as palavras deste clipe?

68,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do ucraniano

Entre as 1.000 palavras mais comuns60,5%
Entre as 2.000 palavras mais comuns68,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app