ウクライナ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “сало” mean in Ukrainian?

Класична паста карбонара без вершків вдома

A2 · 基礎はばっちり標準ウクライナ語自然なペース
動画「Класична паста карбонара без вершків вдома」の1コマ1:11

Yevhen Klopotenko(YouTube)より。 元動画を見る

сало (salo)Ukrainian food word

Сало is cured pork fat, and in Ukrainian recipes it even stands in for Italian guanciale.

Сало is not just “fat”. In Ukrainian kitchens it means a slab of pork fat from under the skin, cured with salt and eaten raw, fried or boiled, and it is a national comfort food. The same word also covers body fat, lard and even thin ice on water. Here it is the pork in a carbonara.

The clip says «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки»: cut the сало, fry it until golden. Traditional carbonara uses guanciale (cured pork jowl), sometimes pancetta, so the Ukrainian cook swaps in the local cured pork fat. After the verb, notice the pattern «нарізаємо, обсмажимо»: recipes use the “we do this” form. Related words: смалець (rendered lard), солонина (salted meat).

このクリップの単語はどれくらい一般的?

68.4%

の単語が、ウクライナ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる60.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる68.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手