Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый
Что значит «сало» на украинском?
Класична паста карбонара без вершків вдома
От Yevhen Klopotenko на YouTube. Смотреть оригинал
Сало — это высоленное свиное сало, а в украинских рецептах оно даже заменяет итальянское гуанчиале.
Сало — это не просто «жир». На украинских кухнях так называют кусок свиного подкожного сала, высоленного солью, который едят сырой, жареным или варёным — это национальное уютное блюдо. То же слово обозначает и телесный жир, и сальце, и даже тонкий лёд на воде. Здесь речь идёт о свинине для карбонары.
В клипе звучит: «Сало нарізаємо невеликими шматками, обсмажимо на пательні до золотавої скоринки» — нарезаем сало, обжариваем на сковороде до золотистой корочки. Традиционная карбонара требует гуанчиале (высоленную свиную щёку), иногда панчетту, поэтому украинский повар подменяет местным высоленым салом. После глагола обрати внимание на форму «нарізаємо, обсмажимо»: в рецептах используют форму «мы делаем так». Родственные слова: смалець (растопленный сало), солонина (солёное мясо).
Насколько частые слова в этом ролике?
68,4%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Як приготувати класичний грецький салат
Квашена капуста з медом: простий рецепт
Яблучний пиріг-невидимка з карамеллю та морозивом
Чому кухар готує без рукавиць на кухні
Сирний рулет з курячою начинкою до святкового столу
Простий салат замість олів’є за кілька хвилин
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


