Wat is 'jíška' in de Tsjechische keuken?

Jednoduchý špenát se smetanou a bramborami

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Czech luisteroefening · Standaardtsjechisch · Geschikt voor beginners

💡 Wist je dat?
jíška
zelfstandig naamwoord · koken
Een roux: het bloem-en-vet mengsel dat Tsjechische koken gebruiken om sauzen te binden

Bekijk hoe dit roomspinaziegerecht tot stand komt en je ontmoet de motor van de Tsjechische huishoudkeuken: jíška. De kok roert bloem door boter om een máslová jíška (boterroux) te maken, en giet er daarna room bij zodat het dikkerijt tot een saus. Een jíška is niets meer dan bloem die in vet wordt gebakken, maar het is de ruggengraat van talloze Tsjechische omáčky (sauzen) en roomgroentegerechten.

Als je ooit svíčková of dikke Tsjechische soepen hebt gegeten, heb je jíška al proefgevonden. De clip combineert de roomspinazie (špenát) met aardappelen (brambory), en let op de liefkozende verkleiningsvorm bramborek voor 'kleine aardappeltjes', het soort teder woord dat het Tsjechische overal strooit. Als je jíška onder de knie hebt, kun je vrijwel elk Tsjechisch recept volgen.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Czech luisteroefening op A2-niveau?

84.8%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Tsjechisch.

Algemene woordfrequentie in het Tsjechisch

80.1%
Top 1.000
84.8%
Top 2.000
91.2%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Tsjechisch

93.8%
Top 1.000
99.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Spreektaalwoordenschat
De woorden in deze reel komen vaker voor in ondertiteldata van gesproken Tsjechisch dan in algemeen taalgebruik. Daardoor klinkt het meer als een dagelijks gesprek.

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.

máslovou
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
provaříme
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
brambůrek
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
potato dish
jíška
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
egg dish
opepřit
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
season with pepper

Bron: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸On Czech cooking channels and recipe sites like Toprecepty and Recepty.cz
  • ▸In Czech home kitchens making omáčky (sauces) for svíčková or rajská
  • ▸In Czech cookbooks teaching the basics of zahuštění (thickening)
  • ▸When a Czech parent explains comfort food like creamed špenát
  • ▸Any time a Czech dish needs to go from watery to velvety

Ontdek comprehensible input in het Standaardtsjechisch op Reelang

Open de Tsjechische hub