Luisteroefening in het Turks · A1 · Beginner

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · BeginnerRustig tempo
Een beeld uit de video “Eda'nın Yeni Odası Turu”7:32

Van Turkish with Özge op YouTube. Bekijk origineel

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

86,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden71,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden86,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app