Exercices d’écoute en turc · A1 · Débutant

What does “çekmece” mean in Turkish?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · DébutantParole lente
Une image de la vidéo « Eda'nın Yeni Odası Turu »7:32

De Turkish with Özge sur YouTube. Voir l’original

çekmeceTurkish everyday word-building

Turkish “çekmece” (drawer) comes from the verb “çekmek” (to pull): it is the thing you pull.

Çekmece means “drawer”, and its name describes how you use it. It comes from the verb çekmek (to pull) plus the suffix -mece, so a drawer is, in effect, “the pulled thing”. Once you spot this, the family makes sense: çekmek (to pull), çekmece (drawer), and the same -mek verb root turns up all over Turkish.

In the clip, the host walks through her sister’s new room and uses the word with open and close: “Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.” Notice the -yi ending when it is the object, and the plain form for “the drawer is open”. She also points out “üç çekmece” (three drawers): after a number, the noun stays singular.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

86,9%

des mots font partie des 2 000 mots turcs les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants71,7%
Dans les 2 000 mots les plus courants86,9%
Dans les 5 000 mots les plus courants97,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli